{
  "_meta.nativeName": "Deutsch",
  "_meta.englishName": "German",

  "common.ok": "OK",
  "common.cancel": "Abbrechen",
  "common.yes": "Ja",
  "common.no": "Nein",
  "common.close": "Schließen",
  "common.save": "Speichern",
  "common.add": "Hinzufügen",
  "common.remove": "Entfernen",
  "common.edit": "Bearbeiten",

  "ctx.open": "Öffnen",
  "conflict.title": "Datei existiert bereits",
  "conflict.question": "Das Ziel existiert bereits. Was soll geschehen?",
  "conflict.applyAll": "Auf alle verbleibenden Konflikte anwenden",
  "conflict.renameHint": "beide behalten — Kopie umbenennen in…",
  "conflict.rename": "Umbenennen",
  "conflict.overwrite": "Überschreiben",
  "conflict.ifNewer": "Wenn neuer",
  "conflict.skip": "Überspringen",

  "col.name": "Name",
  "col.size": "Größe",
  "col.modified": "Geändert",
  "col.type": "Typ",
  "col.created": "Erstellt",
  "col.attributes": "Attribute",
  "col.comment": "Kommentar",
  "panel.filter": "Filter:",
  "panel.drive": "Laufwerk",
  "panel.commandHint": "Befehl eingeben und Enter drücken…",
  "panel.openFailed": "{0} kann nicht geöffnet werden: {1}",
  "vol.home": "Benutzerordner",
  "vol.desktop": "Desktop",
  "vol.documents": "Dokumente",
  "vol.downloads": "Downloads",
  "vol.pictures": "Bilder",
  "vol.music": "Musik",
  "vol.videos": "Videos",
  "vol.network": "Netzwerkverbindungen",
  "app.toggleTheme": "Design wechseln",
  "app.hint": "Tab wechselt · Pfeile bewegen · Ctrl+Shift+P für alle Befehle",
  "tab.new": "Neuer Tab (Ctrl+T)",
  "tab.close": "Tab schließen (Ctrl+W)",
  "tab.pin": "Tab anheften",
  "tab.unpin": "Tab lösen",
  "tab.pinned": "Angehefteter Tab (vor dem Schließen geschützt)",
  "tabset.title": "Tab-Sets",
  "tabset.header": "Gespeicherte Tab-Sets",
  "tabset.hint": "Speichern Sie die aktuell in beiden Panels geöffneten Tabs unter einem Namen und laden Sie sie jederzeit wieder.",
  "tabset.empty": "Noch keine gespeicherten Tab-Sets",
  "tabset.name": "Name für die aktuellen Tabs",
  "tabset.save": "Aktuelle speichern",
  "tabset.load": "Laden",
  "tabset.summary": "{0} + {1} Tabs",

  "type.folder": "Ordner",
  "type.parent": "Übergeordneter Ordner",
  "type.file": "Datei",
  "type.fileExt": "{0}-Datei",
  "status.folders": "Ordner",
  "status.files": "Dateien",
  "status.selected": "ausgewählt",

  "menu.files": "Dateien",
  "menu.mark": "Markieren",
  "menu.navigation": "Navigation",
  "menu.tools": "Werkzeuge",
  "menu.bookmarks": "Lesezeichen",
  "menu.view": "Ansicht",
  "menu.panel": "Fenster",

  "action.file.copy": "Kopieren",
  "action.file.move": "Verschieben",
  "action.file.makeDirectory": "Ordner erstellen",
  "action.file.createFile": "Datei erstellen…",
  "action.file.rename": "Umbenennen",
  "action.file.delete": "Löschen (in den Papierkorb)",
  "action.file.deletePermanently": "Endgültig löschen",
  "action.file.wipe": "Sicher löschen…",
  "action.file.view": "Datei anzeigen",
  "action.file.edit": "Datei bearbeiten",
  "action.file.properties": "Eigenschaften",
  "action.search.files": "Dateien suchen…",
  "action.file.multiRename": "Mehrfach umbenennen…",
  "action.archive.pack": "In ZIP packen…",
  "action.archive.unpack": "Archiv entpacken…",
  "action.tools.checksum": "Prüfsummen…",
  "action.tools.compareDirectories": "Ordner vergleichen",
  "action.tools.compareFiles": "Dateien nach Inhalt vergleichen…",
  "action.tools.synchronize": "Ordner synchronisieren…",
  "action.macro.record": "Makro aufzeichnen (umschalten)",
  "action.macro.play": "Makros…",
  "action.mark.selectByMask": "Nach Maske auswählen",
  "action.mark.unselectByMask": "Auswahl nach Maske aufheben",
  "action.mark.all": "Alles auswählen",
  "action.mark.invert": "Auswahl umkehren",
  "action.panel.switch": "Fenster wechseln",
  "action.panel.newTab": "Neuer Tab",
  "action.panel.closeTab": "Tab schließen",
  "action.panel.driveLeft": "Laufwerk der linken Leiste…",
  "action.panel.driveRight": "Laufwerk der rechten Leiste…",
  "action.panel.pinTab": "Tab anheften/lösen",
  "action.panel.tabSets": "Tab-Sets…",
  "action.net.connect": "Mit FTP verbinden…",
  "action.net.connections": "Netzwerkverbindungen",
  "action.panel.navigateUp": "Zum übergeordneten Ordner",
  "action.panel.back": "Zurück",
  "action.panel.forward": "Vorwärts",
  "action.panel.refresh": "Aktualisieren",
  "action.panel.editPath": "Pfad bearbeiten",
  "action.panel.toggleFilter": "Schnellfilter",
  "action.bookmark.open": "Lesezeichen…",
  "action.bookmark.addCurrent": "Aktuellen Ordner zu Lesezeichen hinzufügen",
  "action.view.commandPalette": "Befehlspalette",
  "action.view.toggleTheme": "Helles/Dunkles Design",
  "action.view.customizeToolbar": "Symbolleiste anpassen…",

  "action.view.settings": "Einstellungen…",

  "settings.title": "Einstellungen",
  "settings.tab.general": "Allgemein",
  "settings.tab.display": "Anzeige",
  "settings.tab.confirmations": "Bestätigungen",
  "settings.tab.colors": "Farben",
  "settings.tab.keyboard": "Tastatur",
  "settings.restartHint": "Änderungen hier werden nach einem Neustart der App wirksam.",
  "settings.language": "Sprache",
  "settings.theme": "Design",
  "settings.showHidden": "Versteckte Dateien anzeigen",
  "settings.defaultSort": "Standard-Sortierspalte",
  "settings.sortAscending": "Aufsteigend sortieren",
  "settings.confirmDelete": "Löschen bestätigen",
  "settings.deleteToRecycle": "In den Papierkorb löschen",
  "settings.confirmExit": "Beim Beenden bestätigen",

  "fkey.view": "Ansehen",
  "fkey.edit": "Bearb.",
  "fkey.copy": "Kopie",
  "fkey.move": "Versch.",
  "fkey.newFolder": "Ordner",
  "fkey.delete": "Löschen",
  "fkey.createFile": "Datei",
  "fkey.rename": "Umben.",
  "fkey.destroy": "Vernicht.",
  "fkey.pack": "Packen",
  "fkey.unpack": "Entp.",
  "fkey.find": "Suchen",
  "fkey.driveLeft": "Laufwerk links",
  "fkey.driveRight": "Laufwerk rechts",

  "op.pauseResume": "Pause/Fortsetzen",
  "op.state.queued": "In Warteschlange",
  "op.state.running": "Läuft",
  "op.state.paused": "Angehalten",
  "op.state.completed": "Abgeschlossen",
  "op.state.canceled": "Abgebrochen",
  "op.state.faulted": "Fehler",
  "op.copyMsg": "{0} Element(e) kopieren nach:\n{1}",
  "op.moveMsg": "{0} Element(e) verschieben nach:\n{1}",
  "op.mkdir.prompt": "Ordnername:",
  "op.mkdir.default": "Neuer Ordner",
  "op.delete.trash": "In den Papierkorb löschen",
  "op.deleteMsg": "{0}: {1} Element(e)?",
  "op.pack.title": "In ZIP packen",
  "op.pack.prompt": "Archivname:",
  "op.unpack.title": "Entpacken",
  "op.unpackMsg": "{0} Archiv(e) entpacken nach:\n{1}",
  "op.rename.prompt": "Neuer Name:",
  "op.createFile.title": "Datei erstellen",
  "op.createFile.prompt": "Dateiname:",
  "op.createFile.default": "new.txt",
  "op.wipe.title": "Sicher löschen",
  "op.wipeMsg": "{0} Element(e) endgültig VERNICHTEN?\n\nIhr Inhalt wird überschrieben und dann gelöscht. Dies kann NICHT rückgängig gemacht werden und geht NICHT in den Papierkorb.",
  "op.mask.prompt": "Platzhaltermaske (z. B. *.txt):",
  "op.mask.default": "*.*",

  "search.title": "Dateien suchen",
  "search.searchIn": "Suchen in:",
  "search.pathPlaceholder": "Zu durchsuchender Ordner — mehrere mit ; trennen",
  "search.browse": "Durchsuchen…",
  "search.allLocations": "Alle Laufwerke",
  "search.currentFolder": "Aktueller Ordner",
  "search.driveHint": "Laufwerk hinzufügen:",
  "search.noLocationSelected": "Mindestens einen Ordner oder ein Laufwerk zum Suchen angeben.",
  "search.name": "Name:",
  "search.namePlaceholder": "*.doc, *.xls, *.txt  (Platzhalter * ?; Masken mit , ; oder Leerzeichen trennen)",
  "search.content": "Inhalt:",
  "search.contentPlaceholder": "Text, der in Dateien gesucht wird (optional)",
  "search.contentRegex": "Inhalt ist Regex",
  "search.matchCase": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
  "search.recursive": "Unterordner einbeziehen",
  "search.run": "Suchen",
  "search.stop": "Stopp",
  "search.goTo": "Gehe zu",
  "search.toPanel": "In Panel",
  "panel.searchResults": "Suchergebnisse",

  "mren.title": "Mehrfach-Umbenennen",
  "mren.name": "Name:",
  "mren.ext": "Erw.:",
  "mren.search": "Suchen:",
  "mren.searchPlaceholder": "im Namen suchen (optional)",
  "mren.replace": "Ersetzen:",
  "mren.searchRegex": "Suche ist Regex",
  "mren.case": "Schreibung:",
  "mren.counter": "Zähler:",
  "mren.counterStart": "Start",
  "mren.counterStep": "Schritt",
  "mren.counterWidth": "Stellen (mit Nullen)",
  "mren.tokens": "Token: [N] Name · [N1-3] Teilzeichenfolge · [E] Erweiterung · [C] Zähler · [d] Datum",
  "mren.apply": "Anwenden",
  "mren.undo": "Rückgängig",
  "mren.oldName": "Aktueller Name",
  "mren.newName": "Neuer Name",

  "checksum.title": "Prüfsummen",
  "checksum.algorithm": "Algorithmus:",
  "checksum.saveFile": "Prüfsummendatei speichern",

  "sync.title": "Verzeichnisse synchronisieren",
  "sync.recursive": "Rekursiv",
  "sync.showEqual": "Gleiche anzeigen",
  "sync.compare": "Vergleichen",
  "sync.run": "Synchronisieren",
  "sync.file": "Datei",
  "sync.left": "Links",
  "sync.action": "Aktion",
  "sync.right": "Rechts",

  "bm.title": "Lesezeichen",
  "bm.addCurrent": "Aktuellen Ordner hinzufügen",
  "bm.go": "Gehe zu",
  "bm.emptyHint": "Noch keine Lesezeichen. „Aktuellen Ordner hinzufügen“ oder Strg+Umschalt+D verwenden.",

  "props.title": "Eigenschaften",
  "props.location": "Ort",
  "props.created": "Erstellt",
  "props.calculating": "Wird berechnet…",
  "props.itemsSelected": "{0} Elemente ausgewählt",
  "props.filesFolders": "{0} Datei(en), {1} Ordner",
  "props.sizeBytes": "{0} ({1} Bytes)",
  "props.folderSymlink": "Ordner (symbolischer Link)",
  "props.fileSymlink": "Datei (symbolischer Link)",
  "props.attrLine": "Attribute: {0}",
  "props.attr.normal": "Normal",
  "props.attr.readOnly": "Schreibgeschützt",
  "props.attr.hidden": "Versteckt",
  "props.attr.system": "System",
  "props.attr.archive": "Archiv",
  "props.attr.compressed": "Komprimiert",
  "props.attr.encrypted": "Verschlüsselt",
  "props.attr.temporary": "Temporär",
  "props.attr.symlink": "Symlink",

  "common.delete": "Löschen",
  "common.error": "Fehler",
  "common.openFailed": "{0} konnte nicht geöffnet werden:\n{1}",
  "elevate.title": "Zugriff verweigert",
  "elevate.ask": "{0} konnte nicht geöffnet werden — Zugriff verweigert.\n\nMit Administratorrechten erneut versuchen?",
  "elevate.copyFailed": "{0} konnte auch mit Administratorrechten nicht gelesen werden.",
  "elevate.copyAsk": "{0} Element(e) konnten nicht kopiert werden — Zugriff verweigert.\n\nMit Administratorrechten wiederholen?",
  "elevate.browseAsk": "{0} konnte nicht geöffnet werden — Zugriff verweigert.\n\nMit Administratorrechten öffnen?",
  "elevate.copyOpFailed": "{0} Element(e) konnten auch mit Administratorrechten nicht kopiert werden.",
  "elevate.saveBackFailed": "Die Änderungen wurden NICHT nach {0} zurückgeschrieben.\nIhre bearbeitete Kopie liegt unter:\n{1}",

  "tb.title": "Symbolleiste anpassen",
  "tb.autoSave": "Änderungen werden automatisch gespeichert.",
  "tb.current": "Auf der Symbolleiste",
  "tb.add": "◀ Hinzufügen",
  "tb.remove": "Entfernen ▶",

  "macro.title": "Makros",
  "macro.header": "Gespeicherte Makros",
  "macro.hint": "Aufnahme mit Strg+Umschalt+R (Umschalter); unten eines auswählen und mit „Abspielen“ wiederholen.",
  "macro.empty": "Noch keine Makros aufgenommen.",
  "macro.play": "Abspielen",
  "macro.step1": "1 Schritt",
  "macro.stepN": "{0} Schritte",

  "palette.placeholder": "Befehl eingeben…",

  "conn.header": "Netzwerkverbindungen (FTP / FTPS / SFTP / WebDAV)",
  "conn.connect": "Verbinden",
  "conn.new": "Neu",
  "conn.host": "Host",
  "conn.protocol": "Protokoll",
  "conn.port": "Port",
  "conn.anonymous": "Anonyme Anmeldung",
  "conn.username": "Benutzername",
  "conn.password": "Passwort",
  "conn.passSession": "Passwörter werden nur für diese Sitzung gespeichert (nicht auf die Festplatte geschrieben).",
  "conn.passDpapi": "Passwörter werden verschlüsselt für Ihr Windows-Konto gespeichert (DPAPI).",
  "conn.hostRequired": "Host ist erforderlich.",
  "conn.saved": "Gespeichert.",
  "conn.failed": "Verbindung fehlgeschlagen",

  "diff.prev": "◀ Zurück",
  "diff.next": "Weiter ▶",
  "diff.merge": "Merge",
  "diff.saveLeft": "Zusammenführung → links",
  "diff.saveRight": "Zusammenführung → rechts",
  "diff.saveLeftTip": "Das zusammengeführte Ergebnis über die linke Datei schreiben",
  "diff.saveRightTip": "Das zusammengeführte Ergebnis über die rechte Datei schreiben",

  "editor.save": "Speichern  (Strg+S)",

  "viewer.hexText": "Hex / Text",
  "viewer.wrap": "Umbruch",

  "search.searching": "Suche läuft…",
  "search.match1": "Treffer",
  "search.matchN": "Treffer",
  "search.found": "{0} {1}",
  "search.foundStopped": "Gestoppt · {0} {1}",
  "search.foundTruncated": "Erste {0} {1} angezeigt (mehr vorhanden — Suche eingrenzen)",

  "mren.statusReady": "{0} umzubenennen",
  "mren.statusConflicts": "{0} umzubenennen · Konflikte müssen gelöst werden",
  "mren.renamed": "{0} Datei(en) umbenannt",
  "mren.renamedSkipped": "{0} Datei(en) umbenannt · einige übersprungen",
  "mren.reverted": "Rückgängig gemacht",
  "mren.rowUnchanged": "unverändert",
  "mren.rowEmpty": "leerer Name",
  "mren.rowConflict": "Konflikt",

  "checksum.verifyTitle": "{0} prüfen",
  "checksum.title1": "Prüfsumme — {0}",
  "checksum.titleN": "Prüfsummen — {0} Datei(en)",
  "checksum.verify": "Prüfen",
  "checksum.compute": "Berechnen",
  "checksum.verifying": "Wird geprüft…",
  "checksum.computing": "Wird berechnet…",
  "checksum.cancelled": "Abgebrochen",
  "checksum.error": "FEHLER",
  "checksum.missing": "FEHLT",
  "checksum.ok": "OK",
  "checksum.mismatch": "ABWEICHUNG",
  "checksum.hashed": "{0} Datei(en) gehasht",
  "checksum.readFailed": "Prüfsummendatei konnte nicht gelesen werden",
  "checksum.verifySummary": "{0} OK · {1} abweichend · {2} fehlend",
  "checksum.savedFile": "Gespeichert: {0}",
  "checksum.saveFailed": "Speichern hier nicht möglich (schreibgeschützter Ort?)",

  "sync.pressCompare": "„Vergleichen“ drücken, um zu beginnen.",
  "sync.comparing": "Wird verglichen…",
  "sync.cancelled": "Abgebrochen",
  "sync.progress": "Synchronisiere {0}/{1}…",
  "sync.done": "{0} Element(e) synchronisiert",
  "sync.doneFailed": "{0} synchronisiert · {1} fehlgeschlagen",
  "sync.stoppedDone": "Gestoppt · {0} erledigt",
  "sync.inSync": "Ordner sind synchron.",
  "sync.differences": "{0} Unterschied(e)",
  "sync.diff.leftOnly": "nur links",
  "sync.diff.rightOnly": "nur rechts",
  "sync.diff.leftNewer": "links neuer",
  "sync.diff.rightNewer": "rechts neuer",
  "sync.diff.conflict": "Konflikt",
  "sync.diff.equal": "gleich",

  "diff.titleFiles": "Vergleich: {0} ↔ {1}",
  "diff.failed": "Vergleich nicht möglich: {0}",
  "diff.mergeSaved": "Zusammengeführtes Ergebnis in {0} gespeichert.",
  "diff.mergeFailed": "Speichern nicht möglich: {0}",
  "diff.binaryIdentical": "Binärdateien sind identisch ({0} Bytes).",
  "diff.binaryDiffer": "Binärdateien unterscheiden sich — erster Unterschied bei Byte {0} (Größen {1} / {2}).",
  "diff.identical": "Dateien sind identisch.",
  "diff.changes": "{0} geändert · {1} hinzugefügt · {2} entfernt",
  "diff.truncated": "erste {0} MiB verglichen",
  "diff.pickTitle": "Dateien vergleichen",
  "diff.pickMsg": "Wählen Sie zwei Dateien: markieren Sie genau zwei in einem Panel oder setzen Sie den Cursor in jedem Panel auf eine Datei.",

  "editor.saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen: {0}",
  "editor.readOnlyLarge": "{0} · schreibgeschützt (Datei größer als {1} MiB)",
  "editor.readOnlyArchive": "{0} · schreibgeschützt (im Archiv)",

  "viewer.kindImage": "Bild",
  "viewer.kindHex": "Hex",
  "viewer.status": "{0} Bytes · {1}",
  "viewer.statusTruncated": "{0} Bytes · {1} · gekürzt auf {2} MiB",

  "settings.transfer": "Import / Export",
  "settings.export": "Einstellungen exportieren…",
  "settings.import": "Einstellungen importieren…",
  "settings.exported": "Einstellungen exportiert.",
  "settings.exportFailed": "Einstellungen konnten nicht exportiert werden.",
  "settings.imported": "Einstellungen importiert. Einige Änderungen werden nach einem Neustart wirksam.",
  "settings.importFailed": "Die ausgewählte Datei ist keine gültige Einstellungsdatei.",
  "settings.palette": "Zeilenfarben nach Dateityp (Hex; leer = Theme-Farbe). Werden beim Speichern angewendet.",
  "common.apply": "Anwenden"
}
