{
  "_meta.nativeName": "Українська",
  "_meta.englishName": "Ukrainian",

  "common.ok": "OK",
  "common.cancel": "Скасувати",
  "common.yes": "Так",
  "common.no": "Ні",
  "common.close": "Закрити",
  "common.save": "Зберегти",
  "common.add": "Додати",
  "common.remove": "Видалити",
  "common.edit": "Змінити",

  "ctx.open": "Відкрити",
  "conflict.title": "Файл уже існує",
  "conflict.question": "Об'єкт уже існує. Що зробити?",
  "conflict.applyAll": "Застосувати до всіх решти конфліктів",
  "conflict.renameHint": "залишити обидва — перейменувати копію на…",
  "conflict.rename": "Перейменувати",
  "conflict.overwrite": "Замінити",
  "conflict.ifNewer": "Якщо новіший",
  "conflict.skip": "Пропустити",

  "col.name": "Ім'я",
  "col.size": "Розмір",
  "col.modified": "Змінено",
  "col.type": "Тип",
  "col.created": "Створено",
  "col.attributes": "Атрибути",
  "col.comment": "Коментар",
  "panel.filter": "Фільтр:",
  "panel.drive": "Диск",
  "panel.commandHint": "введіть команду та натисніть Enter…",
  "panel.openFailed": "Не вдалося відкрити {0}: {1}",
  "vol.home": "Домашня тека",
  "vol.desktop": "Робочий стіл",
  "vol.documents": "Документи",
  "vol.downloads": "Завантаження",
  "vol.pictures": "Зображення",
  "vol.music": "Музика",
  "vol.videos": "Відео",
  "vol.network": "Мережеві підключення",
  "app.toggleTheme": "Змінити тему",
  "app.hint": "Tab — перемикання · стрілки — навігація · Ctrl+Shift+P — усі команди",
  "tab.new": "Нова вкладка (Ctrl+T)",
  "tab.close": "Закрити вкладку (Ctrl+W)",
  "tab.pin": "Закріпити вкладку",
  "tab.unpin": "Відкріпити вкладку",
  "tab.pinned": "Вкладку закріплено (захищена від закриття)",
  "tabset.title": "Набори вкладок",
  "tabset.header": "Збережені набори вкладок",
  "tabset.hint": "Збережіть відкриті в обох панелях вкладки під іменем і завантажуйте їх будь-коли.",
  "tabset.empty": "Збережених наборів поки немає",
  "tabset.name": "Ім’я для поточних вкладок",
  "tabset.save": "Зберегти поточні",
  "tabset.load": "Завантажити",
  "tabset.summary": "{0} + {1} вкладок",

  "type.folder": "Тека",
  "type.parent": "Батьківська тека",
  "type.file": "Файл",
  "type.fileExt": "{0}-файл",
  "status.folders": "тек",
  "status.files": "файлів",
  "status.selected": "виділено",

  "menu.files": "Файли",
  "menu.mark": "Виділення",
  "menu.navigation": "Навігація",
  "menu.tools": "Інструменти",
  "menu.bookmarks": "Закладки",
  "menu.view": "Вигляд",
  "menu.panel": "Панель",

  "action.file.copy": "Копіювати",
  "action.file.move": "Перемістити",
  "action.file.makeDirectory": "Створити теку",
  "action.file.createFile": "Створити файл…",
  "action.file.rename": "Перейменувати",
  "action.file.delete": "Видалити (у кошик)",
  "action.file.deletePermanently": "Видалити безповоротно",
  "action.file.wipe": "Безпечне стирання…",
  "action.file.view": "Перегляд файлу",
  "action.file.edit": "Редагувати файл",
  "action.file.properties": "Властивості",
  "action.search.files": "Пошук файлів…",
  "action.file.multiRename": "Групове перейменування…",
  "action.archive.pack": "Запакувати в ZIP…",
  "action.archive.unpack": "Розпакувати архів…",
  "action.tools.checksum": "Контрольні суми…",
  "action.tools.compareDirectories": "Порівняти теки",
  "action.tools.compareFiles": "Порівняти файли за вмістом…",
  "action.tools.synchronize": "Синхронізувати теки…",
  "action.macro.record": "Запис макросу (перемкнути)",
  "action.macro.play": "Макроси…",
  "action.mark.selectByMask": "Виділити за маскою",
  "action.mark.unselectByMask": "Зняти виділення за маскою",
  "action.mark.all": "Виділити все",
  "action.mark.invert": "Інвертувати виділення",
  "action.panel.switch": "Перемкнути панель",
  "action.panel.newTab": "Нова вкладка",
  "action.panel.closeTab": "Закрити вкладку",
  "action.panel.driveLeft": "Диск лівої панелі…",
  "action.panel.driveRight": "Диск правої панелі…",
  "action.panel.pinTab": "Закріпити/відкріпити вкладку",
  "action.panel.tabSets": "Набори вкладок…",
  "action.net.connect": "Підключитися до FTP…",
  "action.net.connections": "Мережеві підключення",
  "action.panel.navigateUp": "Перейти до батьківської теки",
  "action.panel.back": "Назад",
  "action.panel.forward": "Вперед",
  "action.panel.refresh": "Оновити",
  "action.panel.editPath": "Змінити шлях",
  "action.panel.toggleFilter": "Швидкий фільтр",
  "action.bookmark.open": "Закладки…",
  "action.bookmark.addCurrent": "Додати поточну теку до закладок",
  "action.view.commandPalette": "Палітра команд",
  "action.view.toggleTheme": "Світла/темна тема",
  "action.view.customizeToolbar": "Налаштувати панель інструментів…",

  "action.view.settings": "Налаштування…",

  "settings.title": "Налаштування",
  "settings.tab.general": "Загальні",
  "settings.tab.display": "Відображення",
  "settings.tab.confirmations": "Підтвердження",
  "settings.tab.colors": "Кольори",
  "settings.tab.keyboard": "Клавіші",
  "settings.restartHint": "Зміни тут набудуть чинності після перезапуску застосунку.",
  "settings.language": "Мова",
  "settings.theme": "Тема",
  "settings.showHidden": "Показувати приховані файли",
  "settings.defaultSort": "Стовпець сортування за замовчуванням",
  "settings.sortAscending": "За зростанням",
  "settings.confirmDelete": "Підтверджувати видалення",
  "settings.deleteToRecycle": "Видаляти у кошик",
  "settings.confirmExit": "Підтверджувати вихід",

  "fkey.view": "Перегляд",
  "fkey.edit": "Правка",
  "fkey.copy": "Копія",
  "fkey.move": "Перен.",
  "fkey.newFolder": "Тека",
  "fkey.delete": "Видал.",
  "fkey.createFile": "Файл",
  "fkey.rename": "Переім.",
  "fkey.destroy": "Знищ.",
  "fkey.pack": "Запак.",
  "fkey.unpack": "Розпак.",
  "fkey.find": "Пошук",
  "fkey.driveLeft": "Диск ліворуч",
  "fkey.driveRight": "Диск праворуч",

  "op.pauseResume": "Пауза/продовжити",
  "op.state.queued": "У черзі",
  "op.state.running": "Виконується",
  "op.state.paused": "Призупинено",
  "op.state.completed": "Завершено",
  "op.state.canceled": "Скасовано",
  "op.state.faulted": "Помилка",
  "op.copyMsg": "Копіювати {0} елемент(ів) до:\n{1}",
  "op.moveMsg": "Перемістити {0} елемент(ів) до:\n{1}",
  "op.mkdir.prompt": "Назва папки:",
  "op.mkdir.default": "Нова папка",
  "op.delete.trash": "Видалити до кошика",
  "op.deleteMsg": "{0}: {1} елемент(ів)?",
  "op.pack.title": "Запакувати в ZIP",
  "op.pack.prompt": "Назва архіву:",
  "op.unpack.title": "Розпакувати",
  "op.unpackMsg": "Видобути {0} архів(ів) до:\n{1}",
  "op.rename.prompt": "Нова назва:",
  "op.createFile.title": "Створити файл",
  "op.createFile.prompt": "Назва файлу:",
  "op.createFile.default": "new.txt",
  "op.wipe.title": "Безповоротне знищення",
  "op.wipeMsg": "БЕЗПОВОРОТНО ЗНИЩИТИ {0} елемент(ів)?\n\nЇхній вміст буде перезаписано, а потім видалено. Цю дію НЕ МОЖНА скасувати, файли НЕ потраплять до кошика.",
  "op.mask.prompt": "Маска (наприклад *.txt):",
  "op.mask.default": "*.*",

  "search.title": "Пошук файлів",
  "search.searchIn": "Шукати в:",
  "search.pathPlaceholder": "Тека для пошуку — кілька розділяйте ;",
  "search.browse": "Огляд…",
  "search.allLocations": "Усі диски",
  "search.currentFolder": "Поточна тека",
  "search.driveHint": "Додати диск:",
  "search.noLocationSelected": "Вкажіть хоча б одну теку або диск для пошуку.",
  "search.name": "Назва:",
  "search.namePlaceholder": "*.doc, *.xls, *.txt  (символи * ?; маски через , ; або пробіл)",
  "search.content": "Вміст:",
  "search.contentPlaceholder": "текст для пошуку всередині файлів (необов'язково)",
  "search.contentRegex": "Вміст — регулярний вираз",
  "search.matchCase": "Враховувати регістр",
  "search.recursive": "Разом із підпапками",
  "search.run": "Шукати",
  "search.stop": "Стоп",
  "search.goTo": "Перейти",
  "search.toPanel": "У панель",
  "panel.searchResults": "Результати пошуку",

  "mren.title": "Групове перейменування",
  "mren.name": "Назва:",
  "mren.ext": "Розш.:",
  "mren.search": "Знайти:",
  "mren.searchPlaceholder": "знайти в назві (необов'язково)",
  "mren.replace": "Замінити:",
  "mren.searchRegex": "Пошук — регулярний вираз",
  "mren.case": "Регістр:",
  "mren.counter": "Лічильник:",
  "mren.counterStart": "Початок",
  "mren.counterStep": "Крок",
  "mren.counterWidth": "Кількість цифр (з нулями)",
  "mren.tokens": "Токени: [N] назва · [N1-3] підрядок · [E] розширення · [C] лічильник · [d] дата",
  "mren.apply": "Застосувати",
  "mren.undo": "Скасувати",
  "mren.oldName": "Поточна назва",
  "mren.newName": "Нова назва",

  "checksum.title": "Контрольні суми",
  "checksum.algorithm": "Алгоритм:",
  "checksum.saveFile": "Зберегти файл сум",

  "sync.title": "Синхронізація каталогів",
  "sync.recursive": "Рекурсивно",
  "sync.showEqual": "Показувати однакові",
  "sync.compare": "Порівняти",
  "sync.run": "Синхронізувати",
  "sync.file": "Файл",
  "sync.left": "Ліворуч",
  "sync.action": "Дія",
  "sync.right": "Праворуч",

  "bm.title": "Закладки",
  "bm.addCurrent": "Додати поточну папку",
  "bm.go": "Перейти",
  "bm.emptyHint": "Закладок ще немає. Натисніть «Додати поточну папку» або Ctrl+Shift+D.",

  "props.title": "Властивості",
  "props.location": "Розташування",
  "props.created": "Створено",
  "props.calculating": "Обчислення…",
  "props.itemsSelected": "Вибрано елементів: {0}",
  "props.filesFolders": "файлів: {0}, папок: {1}",
  "props.sizeBytes": "{0} ({1} байт)",
  "props.folderSymlink": "Папка (символічне посилання)",
  "props.fileSymlink": "Файл (символічне посилання)",
  "props.attrLine": "Атрибути: {0}",
  "props.attr.normal": "Звичайний",
  "props.attr.readOnly": "Лише читання",
  "props.attr.hidden": "Прихований",
  "props.attr.system": "Системний",
  "props.attr.archive": "Архівний",
  "props.attr.compressed": "Стиснутий",
  "props.attr.encrypted": "Зашифрований",
  "props.attr.temporary": "Тимчасовий",
  "props.attr.symlink": "Симв. посилання",

  "common.delete": "Видалити",
  "common.error": "Помилка",
  "common.openFailed": "Не вдалося відкрити {0}:\n{1}",
  "elevate.title": "Доступ заборонено",
  "elevate.ask": "Не вдалося відкрити {0} — доступ заборонено.\n\nПовторити з правами адміністратора?",
  "elevate.copyFailed": "Не вдалося прочитати {0} навіть із правами адміністратора.",
  "elevate.copyAsk": "Не вдалося скопіювати: {0} елемент(ів) — доступ заборонено.\n\nПовторити з правами адміністратора?",
  "elevate.browseAsk": "Не вдалося відкрити {0} — доступ заборонено.\n\nВідкрити з правами адміністратора?",
  "elevate.copyOpFailed": "Не вдалося скопіювати {0} елемент(ів) навіть із правами адміністратора.",
  "elevate.saveBackFailed": "Зміни НЕ записано назад у {0}.\nВідредаговану копію збережено тут:\n{1}",

  "tb.title": "Налаштування панелі інструментів",
  "tb.autoSave": "Зміни зберігаються автоматично.",
  "tb.current": "На панелі",
  "tb.add": "◀ Додати",
  "tb.remove": "Прибрати ▶",

  "macro.title": "Макроси",
  "macro.header": "Збережені макроси",
  "macro.hint": "Запис — Ctrl+Shift+R (перемикач); виберіть макрос нижче та натисніть «Відтворити».",
  "macro.empty": "Макросів ще немає.",
  "macro.play": "Відтворити",
  "macro.step1": "1 крок",
  "macro.stepN": "кроків: {0}",

  "palette.placeholder": "Введіть команду…",

  "conn.header": "Мережеві підключення (FTP / FTPS / SFTP / WebDAV)",
  "conn.connect": "Підключитися",
  "conn.new": "Створити",
  "conn.host": "Хост",
  "conn.protocol": "Протокол",
  "conn.port": "Порт",
  "conn.anonymous": "Анонімний вхід",
  "conn.username": "Ім'я користувача",
  "conn.password": "Пароль",
  "conn.passSession": "Паролі зберігаються лише протягом цього сеансу (не записуються на диск).",
  "conn.passDpapi": "Паролі зберігаються зашифрованими для вашого облікового запису Windows (DPAPI).",
  "conn.hostRequired": "Вкажіть хост.",
  "conn.saved": "Збережено.",
  "conn.failed": "Не вдалося підключитися",

  "diff.prev": "◀ Попер.",
  "diff.next": "Наст. ▶",
  "diff.merge": "злиття",
  "diff.saveLeft": "Зберегти злиття → ліворуч",
  "diff.saveRight": "Зберегти злиття → праворуч",
  "diff.saveLeftTip": "Записати результат злиття поверх лівого файлу",
  "diff.saveRightTip": "Записати результат злиття поверх правого файлу",

  "editor.save": "Зберегти  (Ctrl+S)",

  "viewer.hexText": "Hex / Текст",
  "viewer.wrap": "Перенесення",

  "search.searching": "Пошук…",
  "search.match1": "збіг",
  "search.matchN": "збігів",
  "search.found": "{0} {1}",
  "search.foundStopped": "Зупинено · {0} {1}",
  "search.foundTruncated": "Показано перші {0} {1} (є ще — уточніть запит)",

  "mren.statusReady": "До перейменування: {0}",
  "mren.statusConflicts": "До перейменування: {0} · усуньте конфлікти",
  "mren.renamed": "Перейменовано файлів: {0}",
  "mren.renamedSkipped": "Перейменовано файлів: {0} · частину пропущено",
  "mren.reverted": "Скасовано",
  "mren.rowUnchanged": "без змін",
  "mren.rowEmpty": "порожня назва",
  "mren.rowConflict": "конфлікт",

  "checksum.verifyTitle": "Перевірка {0}",
  "checksum.title1": "Контрольна сума — {0}",
  "checksum.titleN": "Контрольні суми — файлів: {0}",
  "checksum.verify": "Перевірити",
  "checksum.compute": "Обчислити",
  "checksum.verifying": "Перевірка…",
  "checksum.computing": "Обчислення…",
  "checksum.cancelled": "Скасовано",
  "checksum.error": "ПОМИЛКА",
  "checksum.missing": "ВІДСУТНІЙ",
  "checksum.ok": "ОК",
  "checksum.mismatch": "НЕ ЗБІГАЄТЬСЯ",
  "checksum.hashed": "Оброблено файлів: {0}",
  "checksum.readFailed": "Не вдалося прочитати файл контрольних сум",
  "checksum.verifySummary": "{0} ОК · {1} не збігається · {2} відсутні",
  "checksum.savedFile": "Збережено: {0}",
  "checksum.saveFailed": "Не вдалося зберегти (папка лише для читання?)",

  "sync.pressCompare": "Натисніть «Порівняти», щоб почати.",
  "sync.comparing": "Порівняння…",
  "sync.cancelled": "Скасовано",
  "sync.progress": "Синхронізація {0}/{1}…",
  "sync.done": "Синхронізовано елементів: {0}",
  "sync.doneFailed": "Синхронізовано: {0} · з помилкою: {1}",
  "sync.stoppedDone": "Зупинено · виконано: {0}",
  "sync.inSync": "Папки синхронізовані.",
  "sync.differences": "Відмінностей: {0}",
  "sync.diff.leftOnly": "лише ліворуч",
  "sync.diff.rightOnly": "лише праворуч",
  "sync.diff.leftNewer": "ліворуч новіший",
  "sync.diff.rightNewer": "праворуч новіший",
  "sync.diff.conflict": "конфлікт",
  "sync.diff.equal": "однакові",

  "diff.titleFiles": "Порівняння: {0} ↔ {1}",
  "diff.failed": "Не вдалося порівняти: {0}",
  "diff.mergeSaved": "Результат злиття збережено у {0}.",
  "diff.mergeFailed": "Не вдалося зберегти: {0}",
  "diff.binaryIdentical": "Двійкові файли ідентичні ({0} байт).",
  "diff.binaryDiffer": "Двійкові файли різняться — перша відмінність у байті {0} (розміри {1} / {2}).",
  "diff.identical": "Файли ідентичні.",
  "diff.changes": "змінено: {0} · додано: {1} · вилучено: {2}",
  "diff.truncated": "порівняно перші {0} МіБ",
  "diff.pickTitle": "Порівняння файлів",
  "diff.pickMsg": "Виберіть два файли: позначте рівно два в одній панелі або поставте курсор на файл у кожній панелі.",

  "editor.saveFailed": "Не вдалося зберегти: {0}",
  "editor.readOnlyLarge": "{0} · лише читання (файл більший за {1} МіБ)",
  "editor.readOnlyArchive": "{0} · лише читання (всередині архіву)",

  "viewer.kindImage": "зображення",
  "viewer.kindHex": "hex",
  "viewer.status": "{0} байт · {1}",
  "viewer.statusTruncated": "{0} байт · {1} · обрізано до {2} МіБ",

  "settings.transfer": "Імпорт / експорт",
  "settings.export": "Експорт налаштувань…",
  "settings.import": "Імпорт налаштувань…",
  "settings.exported": "Налаштування експортовано.",
  "settings.exportFailed": "Не вдалося експортувати налаштування.",
  "settings.imported": "Налаштування імпортовано. Частина змін набуде чинності після перезапуску застосунку.",
  "settings.importFailed": "Вибраний файл не є файлом налаштувань.",
  "settings.palette": "Кольори рядків за типом файлу (hex; порожньо = колір теми). Застосовуються під час збереження.",
  "common.apply": "Застосувати"
}
